-
1 верхняя палата
-
2 палата
пала́т||а1. (в больнице) ĉambro;2. мн.: \палатаы (дворец) уст. palaco;3. полит. ĉambro;\палата депута́тов la ĉambro de deputitoj;\палата ло́рдов la ĉambro de lordoj;\палата общи́н la ĉambro de komunoj;4. (учреждение): \палата мер и весо́в kontrolejo de pesiloj kaj mezuriloj.* * *ж.1) ( учреждение) cámara fве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja
пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes
пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores
торго́вая пала́та — Cámara de Comercio
пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas
Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)
Оруже́йная пала́та ист. — Armería f
расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)
2) ( в больнице) sala f3) уст. ( зал) cámara f, aposento mГранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada
4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m••у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia
* * *ж.1) ( учреждение) cámara fве́рхняя, ни́жняя пала́та — Cámara Alta, Baja
пала́та о́бщин — Cámara de los Comunes
пала́та ло́рдов — Cámara de los Lores
торго́вая пала́та — Cámara de Comercio
пала́та мер и весо́в — Cámara de Pesos y Medidas
Кни́жная пала́та — Cámara del Libro ( en Rusia)
Оруже́йная пала́та ист. — Armería f
расчётная пала́та ( для клиринговых операций) — Cámara de compensación (de clearing)
2) ( в больнице) sala f3) уст. ( зал) cámara f, aposento mГранови́тая пала́та ( в Кремле) — Cámara Facetada
4) мн. пала́ты уст. ( дворец) palacio m••у него́ ума́ пала́та — sabe más que Lepe, es un pozo de ciencia
* * *n1) gener. (â áîëüñèöå) sala, (учреждение) cтmara, càmara2) obs. (çàë) cámara, aposento3) law. estamento, sala (парламента, суда), sala de lo contencioso-administrativo4) econ. càmara (учреждение) -
3 верхний
прил.1) superior, alto, cenital, cimeroве́рхнее тече́ние реки́ — corriente superior del río
ве́рхний эта́ж — piso alto (superior)
2) муз. alto, agudoве́рхний реги́стр — registro alto
••ве́рхнее пла́тье, ве́рхняя оде́жа — ropa de calle; abrigo m, sobretodo m
ве́рхняя пала́та полит. — cámara alta
* * *прил.1) superior, alto, cenital, cimeroве́рхнее тече́ние реки́ — corriente superior del río
ве́рхний эта́ж — piso alto (superior)
2) муз. alto, agudoве́рхний реги́стр — registro alto
••ве́рхнее пла́тье, ве́рхняя оде́жа — ropa de calle; abrigo m, sobretodo m
ве́рхняя пала́та полит. — cámara alta
* * *adj1) gener. alto, cenital, cimero, superior2) mus. agudo -
4 верхняя палата
-
5 верхняя палата
плт câmara alta -
6 камера повышенного давления
cámara de alta presión, cámara de compresiónРусско-испанский автотранспортный словарь > камера повышенного давления
См. также в других словарях:
Cámara alta — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Cámara alta al órgano del poder legislativo que, en un sistema bicameral, representa a los ciudadanos siguiendo, generalmente, alguno de los siguientes sistemas: Por libre elección mediante sufragio… … Wikipedia Español
Cámara alta — ► locución POLÍTICA Senado, asamblea parlamentaria. * * * Se denomina Cámara Alta al órgano del poder legislativo que, en un sistema bicameral, representa a los ciudadanos siguiendo, generalmente, alguno de los siguientes sistemas: ● Por libre… … Enciclopedia Universal
Cámara alta (Alemania) — Es la cámara de representación de los dieciséis Estados Federados de Alemania … Enciclopedia Universal
cámara alta — Política. Senado u otros cuerpos legisladores análogos … Diccionario de Economía Alkona
cámara alta — Política. Senado u otros cuerpos legisladores análogos … Diccionario de Economía
cámara — (Del lat. camăra, y este del gr. καμάρα, bóveda, cámara). 1. f. Sala o pieza principal de una casa. 2. junta (ǁ reunión de personas para tratar algún asunto). Cámara de comercio, agrícola. 3. Cada uno de los cuerpos colegisladores en los… … Diccionario de la lengua española
Cámara baja — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Cámara baja al órgano del poder legislativo que, en un sistema político bicameral, representa a los ciudadanos mediante la elección por sufragio universal, libre, directo y secreto de sus miembros, que… … Wikipedia Español
Cámara de Representantes de Australia — Saltar a navegación, búsqueda Hemiciclo de la Cámara de Representantes de Australia La Cámara de Representantes australiana es la cámara baja del Parlamento de Australia. La cámara alta es el Senado. La Cámara de Representantes está compuesta por … Wikipedia Español
cámara — sustantivo femenino 1. Habitación con diversos usos, generalmente de tipo privado: El presidente está en su cámara privada. El papa se retiró a su cámara privada. cámara nupcial. cámara papal. cámara real. 2. Mueble o recinto provisto de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cámara — Saltar a navegación, búsqueda El término cámara puede referirse a: Sala o pieza principal de una casa. Antiguamente se denominaba cámara a un habitáculo para conservar los alimentos frescos en el hogar. Reunión de personas para tratar un… … Wikipedia Español
Cámara de Consejeros (Japón) — Saltar a navegación, búsqueda La Cámara de Concejales (en Japonés, 参議院, Sangiin) es la Cámara alta de la Dieta de Japón. La Cámara de Representantes es la Cámara baja. La Cámara de Concejales es la sucesora de la cámara de Pares que ejerció antes … Wikipedia Español